Thiền chính là trái tim của Phật Giáo, là chìa khóa dẫn đến giác ngộ. Chính Đức Phật sau bốn mươi chín ngày thiền quán dưới cội Bồ Đề, Ngài đạt quả vị Vô thượng, Chánh đẳng, Chánh giác
Cuốn sách Thiền Trong Kinh Điển Pāli là một tuyển tập các kinh văn từ kinh điển Pāli của tiến sĩ Sarah Shaw hiện đang giảng dạy Phật học ở Đại học Oxford biên soạn.
Đây là cuốn sách tổng hợp rộng sâu đầu tiên giới thiệu cũng như đưa ra những lời khuyên thiết thực cho người đọc về chủ đề thiền trong Nikāya - bộ kinh được nhiều chuyên gia lỗi lạc thế giới nhận định gần với lời Đức Phật Thích Ca dạy nhất.
Hơn thế nữa, cuốn sách cũng có thể xem là điểm hết các chủ đề chính về thiền không chỉ tồn tại trong kinh tạng Pāli mà còn trong những lời dạy thấm đẫm trí tuệ từ hai bộ luận quan trọng bậc nhất nữa: (Visuddhimagga) và Giải Thoát Đạo(Vimuttimagga) .
Với tính học thuật, cuốn sách mang lại cái nhìn khách quan, toàn diện, giúp người đọc vượt qua những cái nhìn thiên kiến tông phái thường gặp trong các trước tác về Thiền.