Câu chuyện về Bi Xanh và Bông Tím được lấy cảm hứng từ chính câu chuyện tuổi thơ của tôi.
Hồi còn bé, tôi rất hay lui tới một một ngôi nhà cũ kỹ trên đường Nanchang, thành phố Thượng Hải. Ngôi nhà cũ tới mức đã trở thành nơi cư ngụ cho cả dơi và mèo hoang. Những con mèo đó đến từ khắp nơi, chúng mang nhiều hình dạng khác nhau, từ màu lông cho đến chiếc đuôi. Có lúc chúng khá hòa thuận và vui vẻ, nhưng cũng có lúc chúng cãi lộn rồi đánh lẫn nhau. Thường thường, thế nào cũng có một con mèo bị hất ra khỏi cái “hang” đó.
Tôi đã dành rất nhiều thời gian để quan sát lũ mèo phân chia lãnh thổ. Mèo là một loài động vật dễ thương, nhưng chúng cũng có những cảm xúc như giận dữ, sợ hãi, khích động… Tôi rất ghét phải chứng kiến sự ích kỉ và mù quáng của chúng. Đôi lúc, tôi tự cho mình là một nữ cảnh sát đến giải cứu và mang những con mèo cô đơn về nhà.
Dù là già hay trẻ, thì ích kỷ vẫn là một thuộc tính cố hữu của con người, họ chỉ yêu bản thân mình. Nếu yêu quý ai hoặc cái gì, họ sẽ coi người đó hoặc thứ ấy như một bông hoa
tuyệt đẹp. Còn với những người hoặc vật mà họ không thích, họ sẽ coi như một cái gai khó chịu.
Đó chính là ý tưởng gốc rễ của câu chuyện này. Tôi hi vọng, những độc giả nhỏ tuổi của mình cũng sẽ công tâm và tốt bụng. Hãy luôn coi mọi người và mọi vật như những bông hoa đẹp thay vì những cái gai. Nhãn quan tích cực sẽ đem đến cho ta hạnh phúc, còn nhãn quan tiêu cực sẽ chỉ khiến ta thành người hẹp hòi, làm cuộc sống hòa thuận êm ấm của ta bị phá vỡ.
Năm tháng qua đi, cô bé thích làm cảnh sát bênh vực cho lũ mèo năm xưa đã trưởng thành, giờ cô là một bà bảo mẫu thích kể chuyện cho các em nhỏ.