Cuốn sách Nguyên Lý Hội Họa Đen Trắng này được biên dịch từ "Hắc bạch họa lý" của tác giả Vương Hoằng Lực do Nhà xuất bản Mỹ thuật Liêu Ninh - Trung Quốc xuất bản.
Nghệ thuật hội họa vốn có lịch sử lâu đời, trải qua thực tiễn mà hình thành những quy luật, nguyên tắc riêng. Tuy nhiên, việc nghiên cứu các nguyên lý cơ bản của nghệ thuật thị giác, các quy luật về cái đẹp hình thức của hội họa là một bộ môn học thuật phức tạp. Vì lý do đó, học giả – họa sĩ Vương Hoằng Lực đã nung nấu ý nguyện cho ra đời công trình Nguyên lý hội họa đen trắng, tổng hợp mười mấy năm tìm kiếm, thu thập, chỉnh lý, quy nạp, suy nghĩ và kinh nghiệm thực tiễn nghệ thuật của bản thân ông.
Cuốn sách là một tác phẩm lý luận mỹ thuật có tính khoa học, tính hệ thống, tính hoàn chỉnh, với nội dung phong phú, trình bày xác thực tỉ mỉ, tranh-lời tương ứng, cố gắng hình tượng hóa lý luận nghệ thuật thị giác. Có thể nói đây là cuốn sách quý đối với những người yêu thích nghệ thuật tạo hình.
Bất kỳ ai đi theo con đường mỹ thuật, đã bước vào hành trình sáng tạo, đều nên sở hữu trong tay. Đây là tác phẩm ẩn chứa sức sáng tạo to lớn và kinh nghiệm quý báu của các bậc thầy đi trước.