TẬP THƠ NÀY gồm một trăm lẻ tám bài thất tuyệt.
Một bài rút ở Một Tấm Lòng,
Sáu bài trích ở Mùa Cổ Điển,
Một trăm lẻ một bài chọn trong số thơ làm từ xuân 1941 đến xuân 1958.
Trước kia lấy tên là LÁ MÃ-TIỀN do một trong những bài tuyệt cú đầu tiên có câu:
Theo thời hoa cỏ đua màu thắm
Ngậm đắng riêng đôi khóm Mã-Tiền
Nhưng khi đem ra sắp xếp lại, nhận thấy tên sách không nói trọn niềm Thơ.
Bèn đổi lại là:
ĐỌNG BÓNG CHIỀU cho hợp tình họp cảnh.
dong bong chieu, tho Quach Tan, sach khai tam
Sông xuân tiếng địch,
Con thuyền tịch-dương,
Bồi-hồi mây nước muôn phương...
Nha trang, tiết Lập thu năm Tân-Sửu
(1961)
QUÁCH TẤN