Trên thế giới, bất kỳ dân tộc, quốc gia nào cũng đều có những biểu tượng tượng trưng cho may mắn, trường thọ, tài lộc, gắn liền với từng loại vật phẩm độc đáo, phù hợp với phong tục, tập quán riêng. Có một số quốc gia lấy bò làm biểu tượng cho sự may mắn; còn nơi khác thì lấy chuột, gà trống, nghĩa là tùy theo quốc gia hay khu vực khác nhau mà biểu tượng xuất hiện sẽ khác nhau.
Ở Trung Quốc có một số vùng người ta tặng nhau cái quan tài nhỏ, tượng trưng cho lời chúc may mắn. Quan tài là thứ dành cho người chết yên giấc, tại sao lại "đại cát lợi"?. Thật ra, họ giải thích rằng, tặng quan tài cho người khác là chúc người đó vượng về tài lộc. Vì chữ "quan" của "quan tài" đồng âm với chữ "quan" của "quan tước"; chữ "tài" của "quan tài" và chữ "tài" của "tài lộc" cũng là đồng âm; cho nên tặng quan tài là tượng trưng cho lời chúc may mắn, tài lộc được thịnh vượng, thăng quan tiến chức. Nhưng cái quan tài dùng để tặng không phải là cái quan tài lớn, mà là cái quan tài nhỏ để trưng bày. Tuy nhiên đa số người Quảng Đông lại không thích nhìn thấy quan tài, cho nên khi bạn muốn tặng ai vật trưng bày có hàm ý chúc mừng may mắn, phải lựa chọn vật phẩm biểu tượng may mắn phù hợp với phong tục và tập quán cũng như tùy theo trường hợp của từng người như kết hôn, khai trương, tân gia.