Bắc sứ thông lục là một trong những tập nhật kí tường tận nhất về hành trình đi sứ trong lịch sử bang giao với Trung Quốc của nước ta; là tác phẩm đặc biệt trong sự nghiệp trước thuật của Lê Quý Đôn. Tác phẩm chứa đựng nhiều nội dung phong phú, là tư liệu quý giá, giúp ích cho việc nghiên cứu lịch sử chế độ triều cống, các hoạt động hành chính, lễ nghi, bang giao, học thuật của sứ đoàn nói riêng và quan hệ chính trị, văn hoá Việt – Trung thế kỷ XVIII nói chung. Văn bản lưu giữ hiện nay là bản duy nhất hiện còn tại Viện nghiên cứu Hán Nôm, là bản chép tay từ một bản gốc thời Lê Trung Hưng. Tuy không còn nguyên vẹn, nhưng với nội dung Quyển một và Quyển bốn còn lại, văn bản vẫn tái hiện trực tiếp và chi tiết các hoạt động của sứ đoàn, đặc biệt là ghi chép về các công việc trù bị và các sự việc lớn nhỏ trong thời gian sứ đoàn trở về từ Hoà Châu tỉnh An Huy đến phủ Thái Bình (Sùng Tả), tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Bắc sứ thông lục không chỉ có giá trị về mặt sử học, văn học, văn hóa mà đặc biệt còn có giá trị về kinh học. Mặc dù đây không phải là bản dịch đầu tiên của tác phẩm Bắc sứ thông lục, nhưng chúng tôi tin rằng đây sẽ là một ấn phẩm có chất lượng, có thể mang đến cho độc giả những thông tin quý giá và hữu ích trong quá trình tìm hiểu, nghiên cứu về lịch sử, văn học, văn hoá dân tộc.
Thông tin tác giả
Lê Quý Đôn, tự là Doãn Hậu, hiệu là Quế Đường, sinh năm Bảo Thái thứ bảy (1726) ở xã Diên Hà, tỉnh Sơn Nam (nay là Thái Bình), là con của Lê Phú Thứ sau đổi là Lê Trọng Thứ, đậu Tiến sĩ năm Bảo Thái thứ năm (1724), làm quan đến Hình bộ Thượng thư, phong tước hầu.
Suốt cuộc đời nghiên cứu và trước tác, Lê Quý Đôn để lại hơn 40 công trình có giá trị, phản ánh tinh thần thực học, tư duy khảo cứu nghiêm cẩn và khát vọng hệ thống hóa tri thức của người Việt. Trong số đó, Vân Đài loại ngữ được xem là tác phẩm tiêu biểu nhất, kết tinh vốn học vấn uyên bác và phương pháp biên khảo khoa học của ông. Với cách tiếp cận phân loại và tổng hợp tri thức theo từng lĩnh vực, tác phẩm không chỉ phản ánh diện mạo học thuật của thế kỷ XVIII mà còn được đánh giá là một trong những bộ bách khoa thư sớm và có giá trị nhất của Việt Nam.
Hơn hai thế kỷ sau khi ra đời, di sản của Lê Quý Đôn vẫn giữ nguyên giá trị, trở thành nguồn tư liệu quan trọng cho việc nghiên cứu lịch sử tư tưởng, văn hóa và học thuật Việt Nam, đồng thời là biểu tượng của tinh thần học hỏi, tư duy độc lập và khát vọng khám phá tri thức của dân tộc.
Sách Bắc Sứ Thông Lục của tác giả Lê Quý Đôn, có bán tại Nhà sách online NetaBooks với ưu đãi Bao sách miễn phí và Gian hàng NetaBooks tại Tiki với ưu đãi Bao sách miễn phí và tặng Bookmark