Nơi đây người tao nhã
Của một thời đã qua
Ngắm trăng và trầm mặc
Thương xót những mùa hoa
ĐỒ NHIÊN THẢO là một trong hai viên ngọc (song bích) của văn học cận cổ Nhật Bản.
Tác phẩm này là của một nhà sư vốn phục vụ trong cung đình thời Trung thế, sau chủ mất, buồn buồn xuất cung, buồn buồn ẩn cư, buồn buồn quan sát nhân sinh và buồn buồn phóng bút viết ra vào thế kỷ 14.
Chủ đề đa dạng, từ thuyết danh lợi đến luận sinh tử, đàm học vấn… thông qua cảm ngộ về người thực việc thực khai mở lăng kính soi vào tư duy, sự kiện lịch sử, tập quán sinh hoạt của các tầng lớp Nhật Bản thời bấy giờ.
Nhưng trước hết, đây là những dòng viết dành cho thưởng thức. Hơi văn tao nhã đến tận cốt tủy, nhạy cảm với mọi vẻ đẹp, dễ rung động dù chỉ trước mảnh trăng suông, vạt cây đọng sương, hay tiếng tình nhân rủ rỉ trong đêm vắng… Hài hòa vô cùng để đọc những khi muốn dịu lòng.