Trung Quốc từ lâu đã được thế giới xem là một trong những cái nôi của văn minh nhân loại. Sự tôn vinh ấy có được, một phần nhờ công rất lớn của hệ thống thư tịch. Lợi thế của người Trung Quốc (người Hán) là sớm có một hệ thống văn tự (chữ Hán) và hệ thống ngôn ngữ (tiếng Hán) đủ khả năng ghi chép lại tất cả những gì xảy ra trong cuộc đấu tranh sinh tồn của họ. Trung Quốc có một kho thư tịch chữ Hán cực kỳ phong phú đa dạng. Hầu như tất cả các hoạt động về mọi mặt của người Trung Quốc đều được cô đọng và cất giữ vào trong đó.
Có những cuốn sách đã vượt biên đến với thế giới, và được thế giới nhiệt tình đón nhận. Chẳng hạn, cuốn "Luận ngữ" vốn được mệnh danh là "Kinh thánh của người phương Đông", đã đến Việt Nam, Triều Tiên và vượt biên đến Nhật Bản rất sớm. Hạt giống mà nó mang theo là Hán tự và Nho giáo đã nảy mầm, bén rễ và phát triển cho đến tận ngày nay. "Kinh thi", "Đường thi" một thời gian được xem là mẫu mực của thơ ca không chỉ là ở Trung Quốc mà ở cả một "vùng văn hóa chữ Hán" rộng lớn gồm nhiều nước.
Cuốn DANH TÁC TRUNG QUỐC XƯA VÀ NAY giới thiệu gần 100 tác phẩm nổi tiếng của Trung Quốc từ cổ đại đến ngày nay. Bao gồm các lĩnh vực như: triết học, tiểu thuyết, thi ca, kịch bản, lý luận văn học, lịch sử, khoa học kỹ thuật, giáo dục.
Trong sách, khi giới thiệu về một tác phẩm nào đó thì trình tự sẽ được diễn ra theo năm tiểu mục: Giới thiệu sơ lược về tác phẩm, hoàn cảnh ra đời của tác phẩm, nội dung chính của tác phẩm, đánh giả tác phẩm, kiến thức bổ sung.