Bản thân là nhân chứng của những trận chiến ngầm giữa các thế lực đen tối, Daniel Rondeau đã đem đến cho người đọc một câu chuyện kịch tính phi thường - câu chuyện của thời đại: Khủng bố, thánh chiến, xung đột sắc tộc, mâu thuẫn giữa Hồi giáo và phương Tây, vấn đề nhập cư trái phép, rửa tiền, buôn bán người và các vụ áp phe vũ khí, đấu tranh chính trị, mại dâm cao cấp... Tác giả đã xây dựng một hệ thống gồm các nhân vật rắc rối, nguy hiểm và cuồng tín, dựng nên một cuốn tiểu thuyết đa âm, với nhiều kiến thức sâu sắc về chính trị thế giới, giống như một bộ phim kinh dị, đưa người đọc đi từ những thủ đô của Trung Đông phức tạp đến những vùng đất hoang tàn của một nước Pháp mất phương hướng, từ biên giới của sa mạc Libya đến trung tâm của quyền lực Paris, trong sự hỗn loạn của một thế giới hỗn độn.
“Vận hành hỗn mang” là cuốn sách hay nhất kể về một thế giới khi tiền bẩn và chủ nghĩa khủng bố dẫn đường. Một thế giới của những kẻ cùng thời đại chúng ta, những con tin của sự hỗn loạn giống chúng ta, trong một đất nước ngộp thở, vội vàng thanh lý cả cái thiêng và cái tình, cư xử như thể đã đánh mất bí mật của cuộc đời, lang thang trong sự tồn tại của mình tựa như một kẻ xa lạ ngay trên mảnh đất quê hương.
Năm 2017, sách “Vận hành hỗn mang” được trao Giải Thưởng Lớn của Viện Hàn Lâm Pháp.