Cuốn sách này đưa độc giả đến thưởng ngoạn các phòng triển lãm Paris, tản bộ qua những khu vườn Nhật Bản, dưng chân trước những bức tượng, phù điêu hoang phế ở Iran hay thành kính bước vào ngôi đền ẩn mật trong khu rừng Mexico... Cứ thế, theo chân lữ khách học giả Italo Calvino, độc giả chậm rãi lật từng trang trong "bộ sưu tập" ngôn ngữ độc đáo, hàm chứa một kho báu văn hóa thông tuệ và đầy biến ảo.
Từ "những thứ được quan sát" tưởng chừng thoáng qua, Italo Calvino cho thấy một cách quan sát khác biệt; qua đó giải mã những cơ tầng thời gian, khia mở các trật tự, chiều kích bất ngờ của tâm trí cá nhân bừng nở bên trong tâm trí thế giới.
"...não bộ bắt đầu từ mắt." - Italo Calvino
Mục lục sách Bộ Sưu Tập Cát - Italo Calvino
Lời giới thiệu của dịch giả Trình bày của tác giả về tập sách
Ghi chú về văn bản
Ghi chú về hình ảnh
I. TRIỂN LÃM VÀ KHÁM PHÁ
- Bộ sưu tập cát
- Thế giới Mới mới như thế nào
- Lữ khách trong tấm bản đồ
- Bảo tàng những quái vật sáp
- Di sản của rồng
- Trước khi có bảng chữ cái
- Những kỳ tích của báo chí phổ thông
- Tiểu thuyết trong tranh
- Những nút thắt biết nói
- Nhà văn vẽ tranh
II. NHỮNG TIA NHÌN
- Tưởng niệm Roland Barthes
- Bầy phù du trong pháo đài
- Con heo và nhà khảo cổ học
- Câu chuyện kể của Cột Trajan
- Thành phố chữ viết: minh văn và graffiti
- Tư duy thành phố: thước đo không gian
- Sự cứu chuộc của đồ vật
- Ánh sáng trong mắt
III. CHUYỆN KỂ HUYỄN TƯỞNG
- Cuộc phiêu lưu của ba thợ đồng hồ và ba người máy
- Địa lý học về thần tiên
- Quần đảo của những địa danh tưởng tượng
- Những con tem của tâm thái
- Bách khoa toàn thư của một nhà huyễn tưởng
IV. HÌNH DẠNG CỦA THỜI GIAN
-
NHẬT BẢN
- Bà cụ mặc bộ kimono màu tím
- Mặt trái của cái siêu phàm
- Ngôi đền gỗ
- Trăng đuổi theo trăng Thanh gươm và chiếc lá
- Trò chơi bắn bị cô độc
- Dục tính và sự bất liên tục
- Cây thứ chín mươi chín
- MEXICO
- Hình dạng của cây
- Thời gian và cành nhánh
- Khu rừng và các vị thần
-
IRAN
- Mihrab
- Ngọn lửa trong ngọn lửa
- Điêu khắc tượng và dân du mục