Vì sao ta lại không thích đọc danh tác? Vì danh tác quá nhiều chữ, tình tiết quả phức tạp, hay vì ta không hiểu nổi tác giả muốn nói gì?
Trong tập sách này, bằng ngôn ngữ khôi hài và nét vẽ sinh động, Trần Lỗi và các cộng sự chẳng những đã khiến những cuốn danh tác dày như cục gạch trở nên dí dỏm thú vị, còn có thể giúp chúng ta dễ dàng nắm được bối cảnh lịch sử, xã hội, tư tưởng đằng sau những tác phẩm đó:
- Thần khúc thực ra là hành trình đi Tây thiên thỉnh kinh phiên bản châu Âu;
- Gulliver du ký là bản báo cáo về một đại hội bóc phốt nước Anh đương thời;
- Tuyển tập thơ Pushkin thực ra là tuyển tập các bài đăng trên mạng xã hội của Pushkin trong hai mươi lăm năm!
Mở sách ra, chỉ trong nửa tiếng bạn sẽ nắm được cốt truyện và tinh thần (một cách hài hước) của tám danh tác thế giới: Sử thi Homer, Thần khúc, Don Quixote, Hamlet, Robinson du ký, Gulliver du ký, Những người khốn khổ và Tuyển tập thơ Pushkin.