Cuốn sách Những khái niệm triết học thế giới - Bộ công cụ thiết yếu cho triết gia và độc giả sách triết học (nguyên tác: Key Concepts in World Philosophies) trình bày 45 khái niệm triết học quan trọng từ cổ chí kim, từ Đông sang Tây; đặc biệt tập trung vào những khái niệm nằm ở vùng “rìa” so với các khái niệm nằm trong truyền thống “lấy châu Âu làm trung tâm”.
Với lối viết “giải Âu” khi xem xét cả các quan điểm/trường phái triết học ngoại biên, Những khái niệm triết học thế giới mang lại một cách diễn giải có thể khơi gợi nhiều đối thoại tiềm tàng, hấp dẫn bên trong lẫn bên ngoài triết học. Bên cạnh quá trình “giải thực dân hóa” trong suy tư triết học, sách còn bàn về loại triết học gắn với những chuyên ngành hẹp và cần được khảo cứu cẩn thận, tỉ mỉ hơn, chẳng hạn triết học giới, triết học châu Phi…
Sách do Chiara Robbiano và Sarah Flavel chủ biên, với sự cộng tác của các triết gia, nhà nghiên cứu triết học-văn hóa trên khắp thế giới; Đặng Thế Anh dịch. Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc!
[...]
Những khái niệm triết học thế giới - Bộ công cụ thiết yếu cho triết gia và độc giả sách triết học là công trình do Sarah Flavel và Chiara Robbiano chủ biên với sự cộng tác của nhiều triết gia, nhà nghiên cứu triết học khắp thế giới. Trong số đó, có những tên tuổi tiêu biểu: Jin Y. Park, Frans A.J. de Haas, Yoko Arisaka, Xiao Ouyang, Jonathan O. Chimakonam, Monika Kirloskar-Steinbach...
Sự chuyên sâu trong các phân ngành của họ hứa hẹn mang đến cho độc giả nhiều điểm nhìn thú vị, đa dạng trong thực hành triết học thế giới.
Sarah Flavel và Chiara Robbiano nhấn mạnh, cuốn sách công cụ này là tài liệu thiết yếu cho các triết gia, độc giả chuyên sâu, giúp có cái nhìn bao quát về triết học liên ngành hay triết học đa văn hóa.
Trích dẫn sách Những Khái Niệm Triết Học Thế Giới
"Khi biên soạn cuốn sách này, với tư cách là một tập thể các nhà tư tưởng đang công tác trong nhiều lĩnh vực thuộc các chuyên ngành nhỏ trong những truyền thống ít được chú ý, chúng tôi cảm thấy chẳng có lý do gì phải để cho sự thiển cận và lối tư duy “lấy châu Âu làm trung tâm” của thực trạng dạy triết hiện nay được tiếp diễn mà không gặp bất cứ trở ngại nào. Để cho điều này tiếp diễn thì chẳng khác gì khiến cho chuyên ngành của chúng ta phải mang lấy nỗi xấu hổ, bởi vì triết học là chất vấn bằng tư duy phản biện đối với những tri thức giả định về những điều mà ta chưa thực sự hiểu." - Sarah Flavel, trích Lời giới thiệu