“Một trong những mô tả mạnh mẽ nhất về khả năng tự chủ, sáng tạo và đời sống nội tâm của phụ nữ.” - The New Yorker
Emi Yagi hiện là biên tập viên của một tạp chí dành cho phụ nữ ở Nhật Bản. Cô sinh năm 1988, hiện đang sống tại Tokyo. Năm 2020, tiểu thuyết đầu tiên “Nhật ký hư không” của Emi Yagi ra mắt, và trong cùng năm đã giành được Giải thưởng Osamu Dazai danh giá cho tác phẩm đầu tay hay nhất. Cuốn tiểu thuyết đã giành được vô số lời khen ngợi và đánh giá rất cao từ giới phê bình cũng như bạn đọc đại chúng.
Sáng tác của Emi Yagi luôn thể hiện cái nhìn sâu sắc về đời sống công sở và kỳ vọng giới ở nước Nhật hiện đại. Kể về một nữ nhân viên văn phòng “bỗng nhiên” mang thai nhằm tránh thoát khỏi những gánh nặng không tên nơi công sở, “Nhật ký hư không” là sự châm biếm sắc bén một xã hội phụ quyền đặt quá nhiều kỳ vọng vào phụ nữ, và mỉa mai tình trạng đối xử hà khắc một cách hiển nhiên với những người phụ nữ trong môi trường công sở.
"Một trong những mô tả mạnh mẽ nhất về khả năng tự chủ, sáng tạo và đời sống nội tâm của phụ nữ" -The New Yorker
Trích đoạn sách Nhật Ký Hư Không
Tôi nghĩ mình chỉ muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu như không có ai ở đó để trông chừng vội vã chạy đến ngay khi cuộc họp kết thúc và dọn dẹp đống bừa bộn mà họ để lại.
Và có lẽ tôi vẫn sẽ như mọi khi, nếu như không bắt gặp những chiếc cốc bẩn - có chiếc vẫn còn cà phê - bị bỏ đẩy mẩu thuốc lá. Mùi của những điều thuốc lá cũ bị bỏ lại hàng giờ đồng hồ - lúc ấy đã là bốn rưỡi chiều - thật sự quá sức chịu đựng.
"Xin lỗi!" Tôi nói khi trưởng bộ phận đi ngang qua. "Hôm nay anh có thể xử lý đống cốc không?"
"Hả?"
“Tôi không làm được."
“Tại sao? Cô có chuyện gì à?"
"Tôi đang mang thai."
Và tôi đã mang thai như vậy đó.