Alki Zei kể về tháng năm ấu thơ, khi gió nổi sóng cồn trên quê hương Hy Lạp – đất nước chìm vào bóng tối của chế độ độc tài phát xít. Qua góc nhìn tuổi nhỏ hồn nhiên mà tinh tế, tác phẩm phác họa sống động những nét đặc trưng của một giai đoạn biến động sâu sắc trong lịch sử xứ sở các vị thần. Tình cảm gia đình, tình bạn, những suy tư về tự do, lòng can đảm và sự trưởng thành của cô bé Melissa đã chạm tới trái tim nhiều thế hệ độc giả trên toàn thế giới.
Tiểu thuyết Con mèo rừng trong tủ kính xuất bản lần đầu năm 1963, tới nay đã được dịch sang hơn 35 ngôn ngữ, được xem là một dấu mốc quan trọng trong lịch sử văn học thiếu nhi Hy Lạp, và là một trong những tác phẩm tiêu biểu của văn học thiếu nhi thế giới.