Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919) của TS. Phạm Thị Kiều Ly là một công trình khảo cứu công phu và toàn diện về quá trình hình thành, phát triển, hoàn thiện của chữ Quốc ngữ - hệ chữ viết đóng vai trò cốt lõi làm thay đổi đời sống văn hóa, giáo dục và xã hội Việt Nam từ đầu thế kỷ XX đến nay.
Đặc biệt, đây là Ấn bản đặc biệt kỷ niệm sinh nhật 10 năm Omega Plus với số lượng phát hành có hạn. Thuộc Tủ sách Lịch sử - Văn hóa Việt Nam, tác phẩm được đầu tư thiết kế tỉ mỉ với quy cách bìa cứng bọc giấy mỹ thuật, áo ôm cùng tờ gác in màu, mang đến giá trị tri thức lẫn giá trị sưu tầm nghệ thuật đỉnh cao cho độc giả.
Nội dung cuốn sách
Từ những bản thảo viết tay, từ điển, thư từ và báo cáo truyền giáo được lưu giữ tại các văn khố, trung tâm lưu trữ châu Âu, tác giả Phạm Thị Kiều Ly tái hiện sống động hành trình hơn ba thế kỷ của chữ Quốc ngữ:
- Hành trình 300 năm chuyển biến: Đi từ những ghi chép ký âm đầu tiên của các giáo sĩ Dòng Tên đầu thế kỷ XVII đến khi chữ Quốc ngữ từng bước thay thế vị trí của chữ Hán và chữ Nôm trong đời sống xã hội Việt Nam đầu thế kỷ XX.
- Đặt trong bối cảnh giao lưu Đông - Tây: Không chỉ khảo cứu một hệ chữ viết, tác phẩm đặt lịch sử chữ Quốc ngữ trong không gian rộng lớn của lịch sử truyền giáo, sự can thiệp của thực dân, chuyển biến về giáo dục, báo chí và đời sống trí thức Việt Nam.
- Góc nhìn khoa học và phát hiện mới: Bằng việc đối chiếu nguồn tư liệu đa ngôn ngữ phong phú và đưa ra những cách lý giải mới, cuốn sách góp phần làm sáng tỏ giai đoạn bước ngoặt của văn hóa dân tộc, giúp độc giả thấu hiểu sâu sắc nguồn gốc hệ chữ viết chúng ta đang sử dụng hàng ngày.
- Nền tảng học thuật uy tín: Công trình xuất bản lần đầu bằng tiếng Pháp năm 2022 (Histoire de l'écriture romanisée du vietnamien 1615-1919), phát triển từ luận án tiến sĩ tại Đại học Sorbonne Nouvelle, đạt Giải thưởng Luận án xuất sắc GIS Asie năm 2020 và Giải C - Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII năm 2025.
Đối tượng độc giả
- Nhà nghiên cứu, giảng viên & sinh viên: Các ngành Ngôn ngữ học, Lịch sử, Văn hóa học, Việt Nam học và Sử học truyền giáo.
- Độc giả yêu thích lịch sử & văn hóa dân tộc: Những người muốn tìm hiểu ngọn nguồn và tiến trình phát triển của tiếng Việt cùng chữ Quốc ngữ.
- Nhà sưu tầm sách cao cấp: Độc giả tìm kiếm các ấn bản đặc biệt, giới hạn và được hoàn thiện sang trọng thuộc Tủ sách Lịch sử - Văn hóa.
Trích dẫn sách
"Công trình làm sáng tỏ hành trình ba thế kỷ của chữ Quốc ngữ - từ một công cụ ký âm phục vụ truyền giáo trở thành văn tự chính thức định hình nền văn hóa và trí thức Việt Nam hiện đại."
"Một nghiên cứu xuất sắc kết hợp giữa tư liệu văn khố phong phú tại châu Âu và góc nhìn lịch sử - xã hội sâu sắc về chuyển biến văn hóa Đông - Tây."