Đạo Đức Kinh tương truyền do Lão Tử biên soạn, là một trong những tác phẩm kinh điển bậc nhất trong lịch sử tư tưởng Trung Quốc, ảnh hưởng sâu sắc đến triết học, chính trị, văn hóa và mỹ học của Trung Hoa cũng như nhiều quốc gia Đông Á trong hơn hai thiên niên kỷ.
Bản dịch “Đạo Đức Kinh” của dịch giả Vũ Thế Ngọc được Omega+ xuất bản tại Việt Nam lần đầu vào năm 2018. Cuốn sách là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Tủ sách Kinh điển Omega+, góp phần giới thiệu những giá trị bền vững của tư tưởng Á Đông đến với độc giả đương đại.
Nội dung cuốn sách
Với chỉ khoảng năm nghìn chữ, Đạo Đức Kinh trình bày cô đọng những tư tưởng cốt lõi của Lão Tử về Đạo - nguyên lý vận hành của vũ trụ và vạn vật. Được chia thành tám mươi mốt chương ngắn, tác phẩm bàn về:
- Mối quan hệ giữa con người với tự nhiên: Hướng con người đến lối sống thuận theo quy luật vận hành của tự nhiên.
- Hành động và Vô vi: Triết lý không hành động gượng ép, giữ trạng thái thanh tĩnh và giản phác.
- Sức mạnh và khiêm nhu: Đề cao sự nhún nhường, mềm mại nhưng chứa đựng sức mạnh bền vững vượt qua cứng cỏi.
- Ham muốn và sự tiết chế: Khuyên giải con người tìm kiếm trạng thái hài hòa nội tại, tiết chế tham vọng.
Được hình thành vào khoảng thế kỷ VI-IV TCN, trải qua hàng nghìn năm, Đạo Đức Kinh đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ và là một trong những tác phẩm kinh điển được nghiên cứu, chú giải và diễn giải nhiều nhất của triết học thế giới.
Đối tượng độc giả
- Độc giả yêu thích triết học, văn hóa Đông Á: Những ai muốn tìm hiểu sâu sắc về tư tưởng Đạo gia và văn hóa truyền thống.
- Nhà nghiên cứu, học giả: Cần tài liệu tham khảo chuẩn xác, giá trị từ Tủ sách Kinh điển.
- Nhà quản trị, lãnh đạo: Muốn vận dụng thuật quản trị tĩnh lặng, tư duy dài hạn và cách ứng xử hài hòa trong công việc.
- Độc giả tìm kiếm sự cân bằng: Những người muốn nuôi dưỡng tâm trí, tìm trạng thái thanh tĩnh giữa cuộc sống hiện đại phồn tạp.
Trích dẫn sách
"Tri thức nội tại của Đạo Đức Kinh sẽ giúp người đọc nhìn rõ bản sắc của nền văn hóa truyền thống trước trào lưu Tây phương hóa. Vì thế, họ sẽ nhìn nhận sự việc rõ ràng hơn, làm được nhiều điều ơn ích hơn nữa. Và quan trọng nhất là đối trị được căn bệnh trầm kha của thời đại: vong bản và tha hóa." - Dịch giả Vũ Thế Ngọc