Tít trên cao, giữa những đỉnh núi uy nghi quanh năm tuyết phủ của dãy Alp, là đồng xanh mướt mát, nơi đàn dê tung tăng chạy nhảy giữa hoa thắm, cỏ thơm. Ở đó, trong túp nhà dưới bóng những cây linh sam cổ thụ, cô bé Heidi sống cùng ông nội. Và cũng ở đó, trái tim thuần khiết giàu lòng trắc ẩn của cô bé mồ côi đã cảm hóa những người quanh em, từ chú bé chăn dê đơn thuần, bà cụ mù u sầu, đến người ông cộc cằn, sống tách biệt. Nhưng, liệu trái tim ấy có còn rạng ngời ánh sáng khi bị đưa đi khỏi thiên nhiên hoang sơ, về giữa nhung lụa nơi một thành phố toàn những tòa nhà đá xám?
Câu chuyện trong trẻo và dịu dàng về cô bé Heidi đã gần một trăm năm mươi tuổi, có ai ngờ? Bởi hôm nay, hôm qua hay cả trăm năm về trước, sự hiện diện của cô bé vẫn làm bừng sáng trái tim mọi người đọc, bất kể trẻ già. Và trăm năm có là gì, so với vẻ đẹp rung động lòng người của rặng Alp vĩnh cửu?
“Bé yêu ơi, chúng ta hãy cứ tận hưởng hết thảy những thứ đẹp đẽ đang hiện diện ở đây đi, chớ có nghĩ đến những gì còn thiếu làm chi.”
“Điều tuyệt vời nhất trên đời này là khi một người bạn cũ đến chơi và lại chìa tay ra cho chúng ta, y như người ấy từng làm thế rất lâu về trước; điều đó giúp chúng ta cảm thấy thư thái trong lòng, vững tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm lại được hết thảy những gì mình từng trân quý.”