Nguyễn Cảnh Điềm - một cô gái yếu ớt, gió thổi cũng bay, vậy mà lại trở thành một học viên bất đắc dĩ của quán quân Kickboxing - Trần Tịnh Thực.
Hắn là kiện tướng thể thao, còn cô thì mong manh dễ vỡ, chạy một trăm mét mà mất tận mười tám giây, không thể nhảy cóc, không biết ném tạ, chính xác là một cặp oan gia không đội trời chung. Hắn thấy cô là muốn trốn, cô thấy hắn thì muốn chạy.
Nghỉ hè người ta đi biển, đi bơi, hoặc là đi ngắm hồng hạc ở tận châu Phi xa xôi, còn Nguyễn Ấu Điềm thì sao? Chạy bộ, ném bi sắt, gập bụng... Đã thế lại còn có một tên huấn luyện viên máu lạnh đang đợi cô.
Những tình huống éo le cùng những trận cãi vã lại vô tình gắn kết cặp oan gia lại với nhau. Thế nhưng, tình yêu chỉ vừa mới chớm nở thì đã phải chia xa….
Sau một khoảng thời gian dài xa cách, sự nhớ nhung khiến hắn quyết định “cưa” lại cô một lần nữa. Liệu rằng “cô ngốc mười tám giây” Nguyễn Ấu Điềm có “đổ” thêm lần thứ hai?
Không biết anh chàng quán quân Kickboxing vạn người mê này sẽ phải sử dụng chiêu trò gì đây? Nghe thôi cũng đủ thấy sẽ có bao nhiêu chuyện dở khóc dở cười xảy ra…