“Để thực sự yêu một mảnh đất, trước hết ta cần học cách nhìn thấy cả những góc sáng lẫn góc khuất của nó.”
Hàn Quốc - đằng sau hình ảnh hào nhoáng của một đất nước có nền công nghiệp hiện đại và phát triển là vô số khía cạnh đời sống thực tế mà nhiều người chưa từng biết đến. Từ xã hội, tâm lý, thói quen tiêu dùng, giáo dục, văn hóa công sở, quan hệ gia đình, hay cách người Hàn thực sự suy nghĩ và hành xử trong cuộc sống hàng ngày.
Tại sao người Hàn coi trọng độ sâu của cái cúi chào?
Người Hàn có thích đi ăn một mình?
Môi trường công sở Hàn Quốc có coi trọng thứ bậc?
Làm thế nào để hòa nhập nhanh vào một nhóm người Hàn?
…
Cuốn sách “+82 Hàn Quốc - Giải mã 82 bí mật văn hóa và tâm lý người Hàn” giải đáp 82 câu hỏi phổ biến nhất dành cho những người yêu mến, quan tâm tới đất nước này hoặc mong muốn học tập, sinh sống và làm việc tại đây. Đây là một công trình nghiên cứu từ góc độ văn hóa - xã hội và tâm lý học của tác giả Nguyễn Thị Thu Vân - người có 13 năm kinh nghiệm giảng dạy và nghiên cứu lĩnh vực Hàn Quốc học, Nhân học và Dịch thuật.
Với định dạng song ngữ Việt - Hàn, độc giả có thể vừa đọc, vừa học ngôn ngữ, hiểu cách diễn đạt tự nhiên của người Hàn và những “bí mật” tinh tế đằng sau những cử chỉ thường nhật của họ, từ đó có cái nhìn toàn diện hơn về con người nơi đây.