Tự Do Và Hơn Thế Nữa

John Holt

Sinh (1923 - 1985) là một tác giả và nhà giáo dục nổi tiếng người Hoa Kỳ. Ông ủng hộ giáo dục tại gia và là nhà tiên phong trong lý thuyết về quyền trẻ em. Trong một bài phỏng vấn với Marlene Bumgarner, ông cho rằng: “về cơ bản, con người là một động vật học tập: chúng ta thích học hỏi, chúng ta cần học hỏi, chúng ta giỏi trong việc đó: chúng ta không cần phải được chỉ cách học như thế nào hoặc ai đó khiến ta phải học. Những gì giết chết các quá trình học tập này là những người can thiệp vào nó hoặc cố gắng điều chỉnh hoặc kiểm soát nó."

John Holt chủ trương để học sinh tự quyết nhiều, giáo viên linh hoạt hơn để giúp mọi em học sinh đều học được tốt. Sau nhiều năm cố tạo ra sự thay đổi qua việc viết sách và làm việc trong hệ thống trường học, Holt nhận thấy rằng, trường học sẽ không thay đổi trừ phi xã hội thay đổi trước, do đó ông bắt đầu trợ giúp những phụ huynh và giáo viên nào muốn giúp con trẻ được học theo cách của chúng trong các tình huống thực tế.

Linh Nga

Nguyễn Thị Linh Nga là một dịch giả trẻ và tâm huyết, hiện là giảng viên Khoa Kinh tế và Quản trị Kinh doanh, Viện Nghiên cứu và Đào tạo Việt – Anh (VNUK), Đại học Đà Nẵng. Tốt nghiệp Thạc sĩ Kinh tế học và Phân tích Dữ liệu, chị đặc biệt quan tâm đến các lĩnh vực giáo dục, khoa học và công nghệ. Linh Nga đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm phi hư cấu có giá trị, tiêu biểu như Não bộ mất trí của Allan H. Ropper và Brian Burrell, Quản lý hiệu quả tài sản công của Dag Detter, Trung Quốc quản lý Big Tech và nền kinh tế như thế nào của Angela Huyue Zhang, và mới đây nhất là Tự do và Hơn thế nữa của John Holt – một trong những tác phẩm tiêu biểu của dòng tư tưởng giáo dục giải phóng. Ngoài công việc giảng dạy và dịch thuật, Linh Nga còn tích cực tham gia các hoạt động xã hội thúc đẩy giáo dục tự do, hỗ trợ xây dựng tủ sách thiếu nhi do chính trẻ em làm chủ tại các vùng khó khăn ở miền Trung Việt Nam.