Vết Thương Rồi Sẽ Nở Hoa (Song Ngữ Việt - Anh)

Giới thiệu sách Vết Thương Rồi Sẽ Nở Hoa (Song Ngữ Việt - Anh)

Có những ngày trái tim ta như một khu vườn sau cơn bão, tan tác và đầy rẫy những vết xước. Vào những lúc như thế, ta không cần những lời khuyên lớn lao, mà chỉ cần một bàn tay dịu dàng chạm vào vết thương, thầm thì rằng: "Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi". Cuốn sách song ngữ "Vết thương rồi sẽ nở hoa" của Cô Giáo Quỳnh chính là bàn tay vỗ về ấy, một liều thuốc cho tâm hồn được dệt nên từ những sợi tơ ngôn ngữ mong manh nhưng đầy sức sống.

Cuốn sách được chia thành những chặng cảm xúc quen thuộc: từ rung động, đơn phương, yêu thương, chia ly cho đến chữa lành. Mỗi phần giống như một lát cắt rất thật của hành trình yêu và trưởng thành. Để rồi ở chương cuối cùng - “Chữa lành” - tác giả đã nhẹ nhàng gieo xuống những hạt mầm hy vọng, nhắc nhở ta rằng ngay cả những vết sẹo sần sùi nhất cũng có thể trở thành nơi những bông hoa rực rỡ nhất bắt đầu nảy mầm:

“Ngày em chọn buông những điều dang dở,
Là ngày tim rộng mở đón an yên.
The day you choose to let things go,
Is the day your heart lets peace flow.”

Tác giả Cô Giáo Quỳnh - người sở hữu hơn một triệu lượt theo dõi trên nền tảng mạng xã hội với các video truyền cảm hứng học tiếng Anh đã lựa chọn hình thức song ngữ Việt - Anh trong cuốn sách đầu tay. Qua những vần thơ tiếng Việt mềm mại và bản chuyển ngữ tiếng Anh tự nhiên, gần gũi, tác giả khéo léo dẫn dắt người đọc tiếp cận từ vựng và kiến thức cấu trúc câu trong tiếng Anh một cách đầy trẻ trung và dễ ghi nhớ.

Xuyên suốt hơn 200 trang sách, người đọc sẽ bắt gặp đâu đó những trích dẫn và vần thơ quen thuộc, nay được làm mới qua phần chuyển ngữ đầy uyển chuyển, hứa hẹn đem lại một trải nghiệm đọc mới lạ. Mỗi trang sách sẽ như một lời vỗ về dịu dàng, tiếp thêm can đảm để bạn đối diện với quá khứ, bao dung với chính mình và tin tưởng vào một chương mới tươi sáng hơn.

"Vết thương rồi sẽ nở hoa" là món quà cho những ngày bạn thấy lòng mình chông chênh nhất. Cuốn sách nhỏ bé này sẽ nhắc bạn rằng: Đừng sợ những vết nứt, vì đó là nơi ánh sáng sẽ đi vào. Hãy cứ để bản thân được khóc, được đau, rồi cuối cùng hãy để mình được "nở hoa". Bởi sau tất cả, bạn xứng đáng được yêu thương bởi chính mình, và bởi một ai đó, một cách trọn vẹn và dịu dàng nhất.